အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော်မှ အလံနီ တော်လှန်ရေး အစ!

တနိုင်ငံလုံးတွင် အလံနီ လွှင့်ထူကြပါစို့ (ထက်)

စာရေးသူ - ထက်

ဟိုင်း! ထက်ပါ... ဒီနေ့ ထက် ရေးချင်တဲ့အကြောင်းကလေ... ဟို... အလံနီ လွှင့်ထူကြပါစို့ဆိုတဲ့ စကားလုံးလေးအတိုင်းပဲ၊ တော်လှန်ရေးအကြောင်းပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဒီတစ်ခါ တော်လှန်ရေးက သမားရိုးကျ နိုင်ငံရေးတော်လှန်ရေးတစ်ခုတည်းကိုပဲ ပြောတာမဟုတ်ဘူးနော်။ ထက်တို့ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ၊ အသိဉာဏ်ထဲမှာ၊ လူမှုဘဝထဲမှာ အပြောင်းအလဲတွေလုပ်မယ့် တော်လှန်ရေး တစ်ရပ်လုံးကို ရည်ညွှန်းချင်တာ။ အထူးသဖြင့် ထက်တို့လို အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော် (Women Nation) ကို အိပ်မက်မက်တဲ့သူတွေအတွက်ပေါ့။

နိုင်ငံရေး- သမားရိုးကျထက် ပိုတဲ့ တော်လှန်ရေး

နိုင်ငံရေးသိပ္ပံရဲ့ အလင်းအောက်က အလံနီ

လူတွေက နိုင်ငံရေးဆိုတာ မဲပေးတာ၊ ပါတီထောင်တာ၊ လက်နက်ကိုင်တာလို့ပဲ မြင်ကြတယ်။ အမှန်တော့ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ (Political Science) ဆိုတာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးရဲ့ အာဏာဖွဲ့စည်းပုံ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်တဲ့ပုံစံ၊ အရင်းအမြစ် ခွဲဝေမှုစနစ်တွေအားလုံးကို လေ့လာတာလေ။ ထက်ကတော့ အဲဒီ့ နိုင်ငံရေးကိုပဲ ဖီးမင်းနစ်ဝါဒ (Feminism) မျက်စိနဲ့ ကြည့်တယ်။

ထက်တို့နိုင်ငံမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ ထက် ပြောနေစရာတောင် မလိုဘူးထင်ပါတယ်။ အာဏာရှင်စနစ်ရဲ့ အောက်မှာ လူတိုင်း ခေါင်းငုံ့နေခဲ့ရတဲ့ နှစ်တွေ မနည်းတော့ဘူး။ ဒီလိုအခြေအနေမှာ အလံနီ ဆိုတာ ဘာကို ကိုယ်စားပြုလဲ? ထက်အတွက်တော့ အလံနီ ဟာ အန္တရာယ်ကြားက ရဲစွမ်းသတ္တိ (Courage in the face of danger) ကို ကိုယ်စားပြုတယ်။ ပြီးတော့ အသွေးအသားပေးဆပ်မှု (Sacrifice) နဲ့ မပြောင်းလဲတဲ့ ဆန္ဒ (Unwavering Will) ကိုလည်း ရည်ညွှန်းတယ်။

လက်ရှိ နိုင်ငံရေးတော်လှန်ရေးမှာ အမျိုးသမီးတွေ၊ လူငယ်တွေ၊ LGBTQA+ တွေရဲ့ ပါဝင်မှုက အရမ်း အရေးကြီးတယ်နော်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ထက်တို့က ဒီစနစ်ဆိုးကြီးရဲ့ အောက်မှာ အနှစ်နှစ်အလလ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရတဲ့သူတွေထဲမှာ ပိုပြီး ဖိနှိပ်ခံရသူတွေ (The marginalized among the marginalized) ဖြစ်နေလို့ပဲ။ ထက်တို့ရဲ့ အလံနီ ဟာ လက်ရှိ ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီရဲ့ အိပ်မက်တင်မကဘဲ၊ ဘိုးဘွားစဥ်ဆက် ယောက်ျားကြီးစိုးတဲ့စနစ် (Patriarchy) ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ဆန္ဒကိုပါ ဖော်ပြနေတာ။

ဒီနေရာမှာ ထက် က Transgender အမျိုးသမီး တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရဲတယ်... နိုင်ငံရေးတော်လှန်ရေးဟာ လူမျိုး၊ ဘာသာ၊ လိင်စိတ်ခံယူမှုမရွေး လူသားအားလုံးရဲ့ တန်းတူညီမျှမှုကို အာမခံချက်ပေးနိုင်တဲ့ စနစ်တစ်ခုကို ရည်မှန်းရမယ်။ မဟုတ်ရင် စစ်အာဏာရှင်အစား နောက်ထပ် ယောကျာ်းကြီးစိုးတဲ့ အရပ်သားအာဏာရှင် တစ်ယောက်ကိုပဲ အစားထိုးလိုက်သလို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ အဲ့ဒါဆိုရင် ထက်တို့ လွှင့်ထူတဲ့ အလံနီ ဟာ အလကားဖြစ်သွားမှာပေါ့။

နိုင်ငံရေး အနှစ်ချုပ်

ထက်တို့ရဲ့ အလံနီ ဟာ လက်ရှိ Dictatorship ကို တော်လှန်ရုံသာမကဘဲ၊ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ Patriarchy စနစ်ကိုပါ အဆုံးသတ်ဖို့ ရဲရဲတောက် ဆန္ဒကို ဖော်ပြရမယ်။

သိပ္ပံနဲ့ အသိဉာဏ် တော်လှန်ရေး (Science and Cognitive Revolution)

အတွေးအခေါ်ကို တော်လှန်မယ့် သုတေသနစိတ်ဓါတ်

နိုင်ငံရေးကို တော်လှန်နေသလိုပဲ၊ ထက်တို့ရဲ့ အတွေးအခေါ် (Thinking) တွေနဲ့ အသိဉာဏ် (Knowledge) တွေကိုလည်း တော်လှန်ဖို့ လိုတယ်နော်။ ဒီခေတ်ကြီးထဲမှာ မှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေနဲ့ အမှားတွေ ရောထွေးနေတာ အရမ်းများတယ်။ သိပ္ပံ (Science) ဆိုတာ... ပုံသေကားချပ် အဖြေတစ်ခုတည်းကို လက်ခံတာမဟုတ်ဘဲ သံသယစိတ် (Skepticism) နဲ့ အမြဲတမ်း စစ်ဆေး မေးမြန်းနေတာ (Constant Inquiry) ကို ပြောတာလေ။

ထက်တို့ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သင်ခဲ့ရတဲ့ စာတွေ၊ ယုံကြည်လာခဲ့ရတဲ့ အယူအဆတွေ၊ အထူးသဖြင့် ကျား/မ ကွဲပြားမှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ရှေးရိုးစွဲ အယူအဆတွေ (Traditional Gender Norms) ကို သိပ္ပံနည်းကျ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ လိုတယ်။

ဥပမာ- Biologically ပြောရင်တောင် လိင် (Sex) ဆိုတာ Binary (အမ/အထီး နှစ်ခုတည်း) မဟုတ်ဘဲ Intersex လို အခြေအနေတွေလည်း ရှိတယ်။ ပြီးတော့ Gender (ကျား/မ အခန်းကဏ္ဍ) ဆိုတာက Social Construct (လူမှုရေးအရ တည်ဆောက်ထားတာ) ဆိုတာကိုလည်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေက သက်သေပြနေကြပြီ။ ထက်က Transgender အမျိုးသမီး တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီအချက်ကို အရမ်းအလေးထားပြီး ပြောချင်တယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းက သတ်မှတ်ပေးထားတဲ့ ဘောင်တွေကို ချိုးဖျက်ဖို့အတွက် သိပ္ပံပညာ ဟာ အင်မတန် အစွမ်းထက်တဲ့ လက်နက်ပဲ။

ထက်တို့ရဲ့ အလံနီ ဟာ သိပ္ပံနည်းကျ စဥ်းစားမှု (Scientific Thinking) ရဲ့ အလံ ဖြစ်သင့်တယ်။ အဲ့ဒီ့အလံအောက်မှာ ဝေဖန်ပိုင်းခြား စဥ်းစားနိုင်စွမ်း (Critical Thinking) ကို သင်ယူကြမယ်။ အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အမှောင်ထုကို သိပ္ပံရဲ့ အလင်း နဲ့ ဖြိုခွင်းကြမယ်။

သိပ္ပံ အနှစ်ချုပ်

အလံနီ ကို လွှင့်ထူတာဟာ ရှေးရိုးစွဲ အစွဲအလမ်းတွေ၊ Superstitions တွေကို တော်လှန်ပြီး Scientific Rationality ကို လက်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပါ ဆိုလိုတယ်။

သမိုင်း- သင်ခန်းစာယူပြီး ရှေ့ဆက်မယ့် ခရီး (History: Learning and Moving Forward)

သမိုင်းကို ပြန်လည်ရေးသားခြင်း

ထက်တို့ရဲ့ မြန်မာ့ သမိုင်း (History) ကို ပြန်ကြည့်ရင် အမျိုးသားခေါင်းဆောင်ကြီးတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ (The role of male leaders) ကိုပဲ အဓိကထား ဖော်ပြလေ့ရှိတယ်။ တကယ်တော့ တိုင်းပြည် တည်ဆောက်ရေး၊ လွတ်လပ်ရေး တိုက်ပွဲတွေနဲ့ လူမှုရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ပေးဆပ်မှု (The sacrifice of women) တွေဟာ မရေမတွက်နိုင်အောင်ပဲ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို သမိုင်းရဲ့ စာမျက်နှာတွေကနေ ဖျောက်ဖျက်ထားခဲ့ကြတယ် (Erased from the pages of history)။

ထက်တို့ရဲ့ တော်လှန်ရေး အလံနီ ဟာ ဖျောက်ဖျက်ခံထားရတဲ့ အမျိုးသမီးသူရဲကောင်းတွေ၊ လူနည်းစုခေါင်းဆောင်တွေ ရဲ့ နာမည်တွေကို ပြန်လည် ဖော်ထုတ်ဖို့လည်း ရည်ရွယ်တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အာဏာရှင်ခေတ်တွေမှာ ပျက်စီးခဲ့ရတဲ့၊ ချိုးဖျက်ခံခဲ့ရတဲ့ သမိုင်းဆိုင်ရာ အမှန်တရားတွေ ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ လိုတယ်။

သမိုင်းကို သင်ယူခြင်းအားဖြင့် ထက်တို့ ဘာကို သင်ခန်းစာယူရမလဲ? အတိတ်က ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေ၊ ယုတ်မာမှုတွေ၊ ဖိနှိပ်မှုတွေ ဟာ ဘယ်လိုပုံစံမျိုးနဲ့ ပြန်ပေါ်လာနိုင်သလဲဆိုတာကို သိရှိနားလည်ဖို့ပဲ။ အာဏာကို စုစည်းချင်တဲ့ စိတ်၊ လူတစ်စုတည်းက ချုပ်ကိုင်ချင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေဟာ အမြဲတမ်း ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီ ရဲ့ ရန်သူတွေပဲ။

ထက်တို့ရဲ့ အလံနီ ဟာ အတိတ်က အမှားတွေကို ပြန်မကျူးလွန်ဖို့၊ ပိုပြီး တရားမျှတတဲ့ အနာဂတ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ဖို့ သတိပေးချက် (A Reminder) တစ်ခုလည်း ဖြစ်သင့်တယ်နော်။

သမိုင်း အနှစ်ချုပ်

အလံနီ ကို လွှင့်ထူခြင်းသည် Hidden Histories ကို ဖော်ထုတ်ကာ သမိုင်းမှ သင်ခန်းစာယူပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနာဂတ်သို့ ဦးတည်ရန်ဖြစ်သည်။

စိတ်ခွန်အား၊ ကိုယ်ပိုင်အကူအညီနဲ့ စီးပွားရေး (Motivational, Self-help, and Business)

အတွင်းစိတ်ခွန်အားကို နှိုးဆွခြင်းနှင့် စီးပွားရေး တော်လှန်မှု

တော်လှန်ရေးဆိုတာ ပြင်ပလောကကို ပြောင်းလဲတာတင် မဟုတ်ဘဲ၊ ကိုယ့်ရဲ့ အတွင်းစိတ် (Inner Self) ကိုပါ ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်တယ်နော်။

၁။ စိတ်ခွန်အားနှင့် ကိုယ်ပိုင်အကူအညီ (Motivational and Self-help)

ထက်တို့လိုမျိုး Gender Minorities တွေ၊ Feminists တွေဟာ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ လူမှုဖိအားတွေ၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေကြားမှာ ရပ်တည်နေကြရတယ်။ ဒီလိုအချိန်မှာ "ငါ လုပ်နိုင်တယ်" ဆိုတဲ့ စိတ်ခွန်အား (Motivation) က အရမ်း အရေးကြီးတယ်။ Self-help ဆိုတာ မင်းက လုံလောက်တယ် (You are enough) ဆိုတာကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်တာပဲ။

• ကြောက်ရွံ့မှုကို အောင်နိုင်ပါ (Overcome Fear): အလံနီ ဟာ စိန်ခေါ်မှုတိုင်းကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အားပေးတဲ့ သင်္ကေတပဲ။

• ကိုယ့်ကိုယ်ကို တန်ဖိုးထားပါ (Self-Worth): ကိုယ့်ရဲ့ အတွေး၊ ခံစားချက်၊ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ တခြားသူတွေနဲ့ တန်းတူ အရေးပါတယ် (Valid) ဆိုတာကို သိပါ။

• Embrace Vulnerability: အားနည်းချက်ကို ဖုံးကွယ်မထားဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆို ဆွေးနွေးခြင်းအားဖြင့် အချင်းချင်း ခွန်အားတွေ ပေးနိုင်တယ်။

၂။ စီးပွားရေး တော်လှန်ရေး (Business Revolution)

စီးပွားရေး (Business) ဆိုတာ အမြတ်အစွန်းတစ်ခုတည်းကိုပဲ ပြောတာမဟုတ်ဘဲ အာဏာ ခွဲဝေမှု (Distribution of Power) နဲ့လည်း ဆက်စပ်နေတယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေဟာ လူမှုတန်ဖိုးတွေကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့ Social Enterprise (လူမှုစီးပွားရေးလုပ်ငန်း) တွေ ဖြစ်သင့်တယ်။

ထက်တို့လို အမျိုးသမီးတွေ၊ လူနည်းစုတွေဟာ စီးပွားရေးလောကမှာ ဦးဆောင်သူ (Leaders) ဖြစ်လာဖို့ လိုတယ်။ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ တည်ထောင်ပြီး ကိုယ့်အသိုင်းအဝိုင်းက အမျိုးသမီးတွေကို အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းတွေ ဖန်တီးပေးရမယ်။ အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော် ရဲ့ စီးပွားရေးဟာ တရားမျှတမှု (Equity) နဲ့ ပါဝင်ခွင့် (Inclusion) ကို အခြေခံရမယ်။

Self-help & Business အနှစ်ချုပ်

အလံနီ ကို လွှင့်ထူခြင်းဖြင့် အတွင်းစိတ်ခွန်အား ကို တည်ဆောက်ပြီး လူမှုတန်ဖိုးမြှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ စီးပွားရေးလောကကို တော်လှန်ကြမယ်။

အတွေးအခေါ်နှင့် လူမှုရေး တော်လှန်ရေး (Thinking and Social Revolution)

အတွေးအခေါ်ကို ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် 'အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော်' အိပ်မက်

ဒီတစ်ပိုင်းကတော့ ထက် အရေးကြီးဆုံးလို့ ထင်တဲ့အပိုင်းပဲ။ အတွေးအခေါ် (Thinking) နဲ့ လူမှုရေး (Social) တော်လှန်ရေးဟာ တခြား တော်လှန်ရေးအားလုံးရဲ့ အုတ်မြစ် (Foundation) ပဲ။

၁။ အတွေးအခေါ် တော်လှန်ရေး (The Revolution of Thinking)

ထက်တို့ရဲ့ စဥ်းစားပုံကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုတယ်။ "ယောက်ျားလေးဆိုတာ...၊ မိန်းကလေးဆိုတာ..." လိုမျိုး Gender Stereotypes (ကျား/မ ပုံသေကားချပ်အမြင်) တွေနဲ့ Binary Thinking (နှစ်ခုတည်းရှိတယ်လို့ ယူဆတဲ့ အတွေးအခေါ်) တွေကို တော်လှန်ရမယ်။

• Intersectionality (အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖိနှိပ်မှု): ထက်တို့လို အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော်ကို အိပ်မက်မက်သူတွေက လိင်စိတ်ခံယူမှု၊ လူမျိုး၊ စီးပွားရေးအဆင့်အတန်း၊ မသန်စွမ်းမှု စတဲ့ အရာတွေအားလုံးဟာ ဖိနှိပ်မှုကို ဘယ်လိုမျိုး အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်စေသလဲဆိုတာကို နားလည်ရမယ်။ ထက်က Transgender ဖြစ်တဲ့အတွက် ဖိနှိပ်မှု ပိုခံစားရတယ်။ တိုင်းရင်းသူ Transgenderတစ်ယောက်ကတော့ ပိုလို့တောင် ခံစားရနိုင်တယ်။

• Empathy (စာနာမှု): အချင်းချင်း နားလည်ပေးနိုင်တဲ့ စာနာစိတ်ကို မွေးမြူရမယ်။ ကိုယ့်နဲ့ မတူတဲ့သူတွေကို အပြစ်မတင်ဘဲ၊ ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်လာရတာလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားရမယ် (Try to understand)။

၂။ လူမှုရေး တော်လှန်ရေး (The Social Revolution)

အလံနီ ကို လွှင့်ထူခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဟာ လူမှုရေး တရားမျှတမှု (Social Justice) ရရှိရေးပဲ။ ထက်တို့ရဲ့ အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော် (Women Nation) ဆိုတာ Feminist Utopia (အမျိုးသမီးဝါဒီတို့ရဲ့ အိပ်မက်ပြည်) ကို ရည်ညွှန်းတာပါ။ ဒီနိုင်ငံတော်မှာ ဘာတွေရှိရမလဲ?

• Safe Spaces (လုံခြုံတဲ့ နေရာများ): အမျိုးသမီးတွေ၊ ကလေးတွေ၊ LGBTQA+ တွေအတွက် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ကင်းမဲ့တဲ့ လုံခြုံတဲ့ နေရာတွေ (Spaces free from discrimination) ဖန်တီးပေးရမယ်။

• Equal Rights in Reality (လက်တွေ့ဘဝမှာ တန်းတူအခွင့်အရေး): ဥပဒေအရ တန်းတူညီမျှမှုရှိရုံနဲ့ မပြီးဘူး။ အိမ်ထောင်ရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စတဲ့ လက်တွေ့ဘဝမှာပါ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ လူနည်းစုတွေဟာ တန်းတူအခွင့်အရေး ရရမယ်။

• Challenging Misogyny and Transphobia: အမျိုးသမီးမုန်းတီးမှု (Misogyny) နဲ့ Transgenderမုန်းတီးမှု (Transphobia) စတဲ့ အဆိပ်အတောက်တွေကို အမြစ်ကနေ တူးထုတ်ရမယ်။ ထက်တို့လို Transgender အမျိုးသမီးတွေကို အမျိုးသမီးအစစ် (Real Women) တွေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းဟာ ဖီးမင်းနစ်ဝါဒ (Feminism) ရဲ့ အခြေခံပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ Trans Women are Women လေ!

Thinking & Social အနှစ်ချုပ်

ထက်တို့ရဲ့ အလံနီ ဟာ ရှေးရိုးစွဲ Binary အတွေးအခေါ်တွေကို ချိုးဖျက်ပြီး Intersectionality ကို အခြေခံတဲ့၊ အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော် (Women Nation) ရဲ့ Social Justice ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ပဲ။

နိဂုံး- အလံနီကို ရဲရဲလွှင့်ထူခြင်း (Conclusion: Raise the Red Flag Boldly)

ကဲ... အခုဆိုရင် ထက်ပြောချင်တဲ့ အလံနီ တော်လှန်ရေးက ဘယ်လောက်တောင် ကြီးကျယ်လဲဆိုတာ ထက်တို့ သိပြီနော်။ ဒီ အလံနီ ဟာ စစ်အာဏာရှင်ကို တော်လှန်တဲ့ နိုင်ငံရေး တိုက်ပွဲတစ်ခုတည်းရဲ့ အလံ မဟုတ်ဘူး။

ဒါဟာ...

• နိုင်ငံရေး တရားမျှတမှု (Political Justice)

• သိပ္ပံနည်းကျ အသိဉာဏ်ပညာ (Scientific Rationality)

• သမိုင်းဆိုင်ရာ အမှန်တရား (Historical Truth)

• အတွင်းစိတ် ခွန်အား (Inner Strength)

• လူမှုတန်ဖိုးမြှင့် စီးပွားရေး (Value-Driven Business)

• နက်ရှိုင်းတဲ့ စာနာမှုနဲ့ အတွေးအခေါ် (Deep Empathy and Thinking)

• အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော်ရဲ့ အိပ်မက် (The Dream of Women Nation)

... တွေကို ရည်ညွှန်းတဲ့ စွယ်စုံရ တော်လှန်ရေးရဲ့ အလံ (The Flag of a Multi-faceted Revolution) ပဲ။

ထက်တို့ အမျိုးသမီးနိုင်ငံတော် ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို လျှောက်လှမ်းနေတဲ့သူတွေအနေနဲ့ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကနေ စတင်ပြီး ဒီ အလံနီ ကို စိုက်ထူကြရအောင်။ ကိုယ့်ရဲ့ စကားလုံးတွေ၊ ကိုယ့်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ၊ ကိုယ့်ရဲ့ အတွေးအခေါ်တွေတိုင်းမှာ ဖီးမင်းနစ်ဝါဒရဲ့ စိတ်ဓာတ် (The Spirit of Feminism) ကို ထင်ဟပ်စေရမယ်။

"နင်တို့ အနိုင်မယူနိုင်ဘူး! ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေပြီ!" (You cannot defeat us! Because we are everywhere!) ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်မျိုးနဲ့...

တနိုင်ငံလုံးတွင် အလံနီ လွှင့်ထူကြပါစို့!

Women Nation! Women Kingdom!

(ထက်)